An essay with the reach and momentum of a novel, Kate Briggs's THIS LITTLE ART is a genre-bending song for the practice of literary translation, offering fresh, fierce and timely thinking on reading, writing and living with the works of others. Taking her own experience of translating Roland Barthes's lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter's translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification., She writes about the loving relationship between Andre Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With THIS LITTLE ART, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.
Why Buy From Us?
Free Insured Delivery.
Insured delivery on all orders over $60 is available to all of our customers, new or old.
Your order is also insured so that if anything goes wrong with the delivery, we can replace it for you quickly and at no additional cost.
Safe, secure checkout and hassle-free returns.
Not only do we allow payments via debit and credit cards, we also take payments via PayPal so you can use your PayPal balance when you want to pay.
Excellent Customer Support.
Customer service is our main focus and this is apparent in how loyal our customers are. A dedicated team of staff are ready should you need to contact them for any reason at all. Check out our Help Centre or try the Live Chat to get in touch.
Leave a Review
You need to be logged in to leave a comment. Please log-in or if you have not yet got an account with us, you can register here.